La víctima, un menor de 16 años, presentaba una herida en el gemelo de la pierna derecha. Según el informe del médico policial en turno, las lesiones son leves y no representan riesgo para su vida.
Tras recibir atención médica, el cuñado del menor declaró que el incidente ocurrió en su domicilio ubicado en la intersección de Posadas y 21 del Oeste, en el Asentamiento Ex Frigorífico FAPU. Según su testimonio, un joven con quien ya existían problemas previos fue el autor del disparo.
Aunque el menor se negó a presentar una denuncia formal o realizar otras diligencias, las autoridades procedieron con las actuaciones de oficio, siguiendo las instrucciones del agente fiscal en turno.